-
1 BURDEN
• Ass endures his burden, but no more than his burden (An) - Бери ношу по себе, чтоб не падать при ходьбе (B)• Burden is light on the shoulders of others (The) - Чужая ноша не тянет (4)• Burden of one's choice is not felt (A) - По своей воле лучше неволи (П), Своя ноша не тянет (C)• Burden of one's own choice is not felt (The) - По своей воле лучше неволи (П), Своя ноша не тянет (C)• Burden one likes is cheerfully borne (The) - Своя ноша не тянет (C)• Burden which one chooses is not felt (A) - Своя ноша не тянет (C)• Chosen burden is not felt (A) - Своя ноша не тянет (C)• Don't burden today's strength with tomorrow's load - Дело не медведь - в лес не уйдет (Д)• Every man must (shall) bear his own burden - Тяжел крест, да надо несть (T)• Every man thinks his own burden the heaviest - Каждому своя ноша тяжела (K)• Every one thinks his own burden heavy - Каждому своя ноша тяжела (K)• It is not the burden, but the overburden that kills the beast - Бери ношу по себе, чтоб не падать при ходьбе (Б)• No one knows the weight of another's burden - Чужая ноша не тянет (4)• Too long burden makes weary bones - На большом пути и малая ноша тяжела (H)• Voluntary (willing) burden is no burden (A) - Своя ноша не тянет (C)• Your neighbor's burden is always light - Чужая ноша не тянет (4) -
2 burden
нагрузка (на ЭВМ от пользователя;Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > burden
-
3 burden rate
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > burden rate
-
4 burden resistance
сопротивление ( вторичной) нагрузки ( измерительного трансформатора)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > burden resistance
-
5 burden the project
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > burden the project
-
6 burden voltage error
погрешность измерения напряжения из-за ( вторичной) нагрузки ( трансформатора)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > burden voltage error
-
7 Communication Burden Assessment
Military: CBAУниверсальный русско-английский словарь > Communication Burden Assessment
-
8 beast of burden
Abbreviation: BOB -
9 maximum permissible body burden
Ecology: MPBBУниверсальный русско-английский словарь > maximum permissible body burden
-
10 body burden
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > body burden
-
11 current transformer burden
нагрузка ( на вторичной стороне) трансформатора токаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > current transformer burden
-
12 dust burden
содержание пыли ( в дымовых газах) (определяется при нормальных условиях, выражается в г/м³)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > dust burden
-
13 machine-hour burden rate
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > machine-hour burden rate
-
14 maximum permissible body burden
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > maximum permissible body burden
-
15 maximum permissible level/body burden= concentration
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > maximum permissible level/body burden= concentration
-
16 pollutant burden
нагрузка по загрязняющим веществам ( количество загрязняющих веществ в единице объёма воды); ср. polluting strength; pollutional potentialАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > pollutant burden
-
17 shift a burden of proof
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > shift a burden of proof
-
18 voltage transformer burden
нагрузка ( на вторичной стороне) трансформатора напряженияАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > voltage transformer burden
-
19 газопроницаемость шихты
Русско-английский новый политехнический словарь > газопроницаемость шихты
-
20 компонент шихты
Русско-английский новый политехнический словарь > компонент шихты
См. также в других словарях:
Burden in My Hand — Saltar a navegación, búsqueda « Burden in My Hand » Sencillo de Soundgarden del álbum Down on the Upside Lado B «Karaoke Bleed Together She s a Politician Chris Cornell Interview Birth Ritual» … Wikipedia Español
burden — bur·den n 1: something that is a duty, obligation, or responsibility the prosecution has the burden of proving every element of the offense the statute imposes undue burden s burden of pleading the necessary elements 2 … Law dictionary
burden of proof — bur·den of proof: the responsibility of producing sufficient evidence in support of a fact or issue and favorably persuading the trier of fact (as a judge or jury) regarding that fact or issue the burden of proof is sometimes upon the defendant… … Law dictionary
burden — bur‧den [ˈbɜːdn ǁ ˈbɜːrdn] noun [countable] 1. something that causes people a lot of difficulty or worry: • In less prosperous areas the taxes were, for many, such a burden that they lived in poverty. 2. particular costs such as taxes or interest … Financial and business terms
burden of persuasion — burden of per·sua·sion / pər swā zhən/: the responsibility of persuading the trier of fact (as a judge or jury) that the existence of a fact or element (as of an offense or affirmative defense) is more probable than not compare standard of proof… … Law dictionary
Burden — Bur den (b[^u] d n), n. [Written also burthen.] [OE. burden, burthen, birthen, birden, AS. byr[eth]en; akin to Icel. byr[eth]i, Dan. byrde, Sw. b[ o]rda, G. b[ u]rde, OHG. burdi, Goth. ba[ u]r[thorn]ei, fr. the root of E. bear, AS. beran, Goth.… … The Collaborative International Dictionary of English
Burden of proof — Burden Bur den (b[^u] d n), n. [Written also burthen.] [OE. burden, burthen, birthen, birden, AS. byr[eth]en; akin to Icel. byr[eth]i, Dan. byrde, Sw. b[ o]rda, G. b[ u]rde, OHG. burdi, Goth. ba[ u]r[thorn]ei, fr. the root of E. bear, AS. beran,… … The Collaborative International Dictionary of English
Burden — ist der Name mehrerer Personen: Chris Burden (* 1946), US amerikanischer Künstler Hugh Burden (1913–1985), britischer Schauspieler und Dramatiker Jane Burden (1839–1914), Modell und Muse der Präraffaeliten Burden ist außerdem der Name mehrerer… … Deutsch Wikipedia
burden — n *load, cargo, freight, lading burden vb Burden, encumber, cumber, weigh, weight, load, lade, tax, charge, saddle are comparable when they mean to lay a heavy load upon or to lie like a heavy load upon a person or thing. Burden implies the… … New Dictionary of Synonyms
Burden of proof (rhetoric) — Burden of proof means the reasons that have to be met before a proposition of fact, value, or policy can be evaluated.Difference between “a burden of proof” vs “the burden of proof”“A burden of proof” comes in when one makes an argument. “A… … Wikipedia
burden of evidence — n. The burden on a party seeking to support a claim or defense at trial to produce sufficient evidence at trial to have the issue merit consideration by the fact finder. Also called burden of going forward (with evidence), burden of introducing… … Law dictionary